I will send it by attachment this afternoon.
<오늘 오후에 첨부파일로 보낼 겁니다.>

‘attach’는 어떤 것을 다른 것에 덧붙인다는 말이다. 이메일의 경우 ‘attachment’는 첨부파일을 가리킨다. 즉 이메일에 첨부하여 보내는 파일을 의미한다. 다른 말로 ‘attached file’이라고도 한다. 

A: Have you finished the annual report?
   (연례 보고서 작성은 끝났나요?)

B: Yes.
   (예.)

A: How will you send it?
   (어떻게 보낼 건가요?)

B: I will send it by attachment this afternoon.
   (오늘 오후에 첨부파일로 보낼 겁니다.)