대전문학관, 조선어 표준말 모음 전시
대전문학관이 지난해 11월부터 진행중인 기획전시 ‘해방기 대전문학 소개전’에 조선어학회가 발간한 문학자료 ‘조선어 표준말 모음’이 포함 돼 있어 눈길을 끈다.
조선어학회는 1921년 우리말과 글을 연구하고자 조직됐으며 일제강점기 속에서 한글의 우수성을 알리고 올바른 한글 사용을 위한 맞춤법 통일안을 마련하기 위해 힘썼다.
일제의 탄압 속에서도 우리말과 글을 지키고자 했던 조선어학회의 이야기는 현재 영화관에서 상영 중인 영화 ‘말모이’에 나오면서 주목받고 있다.
영화 ‘말모이’는 까막눈 김판수(유해진 분)가 조선어학회 대표 류정환(윤계상 분)을 만나 전국의 말을 모아 표준어를 찾으며 국어사전을 만드는 과정이 감동적으로 담긴 영화다.
조선어학회는 우리나라 최초의 사전인 ‘조선말 큰사전’(1957)을 발행했다.
완전한 사전을 만들기 위한 기초 작업으로 우리나라의 여러 어휘 중 표준어를 삼는 일을 우선 진행했으며 그 결과를 책으로 엮은 것이 바로 ‘조선어 표준말 모음’(1936)이다.
‘조선어학회’는 표준어 선정을 위해 ‘조선어 표준어 사정위원회’를 조직하고 어휘 하나하나를 조사하며 3년 동안 125회의 독회를 열었던 것으로 알려졌다.
책이 처음 발행된 것은 1936년이며, 현재 대전문학관에서 전시하고 있는 것은 1945년 해방 직후에 재간행한 것이다.
1945년 광복부터 1950년 한국전쟁 이전의 대전문학 자료를 공개하면서 같은 시기에 한국문단에서 발행된 자료도 전시하고 있다.
박진용 대전문학관장은 “오늘날 우리가 사용하고 있는 우리말과 글은 우리 이전의 역사가 목숨을 걸고 지켜온 소중한 우리 정신”이라며 “이러한 감동적인 이야기를 담고 있는 영화 ‘말모이’와 문학자료를 함께 감상하시면 그 감동은 더욱 클 것”이라고 말했다.
대전문학관 ‘해방기 대전문학 소개전’은 다음달 28일까지 열리며, 전시 관련 자세한 사항은 대전문화재단 홈페이지(www.dcaf.or.kr)를 통해 확인할 수 있다.