I went to sleep at midnight last night.
<어젯밤에 12시에 잠자리에 들었어요.>

‘11시에 잔다’를 영작해 보라고 하면, 대부분은 ‘I sleep at 11.’이라고 표현한다.

하지만 ‘sleep’은 잠을 자고 있는 상태를 의미한다. 따라서 위 표현은 ‘I go to bed at 11.’이나 ‘I go to sleep at 11.’으로 표현해야 한다.

A: I went to sleep at midnight last night.
    (어젯밤에 12시에 잠자리에 들었어요.)

B: What time did you get up?
    (몇 시에 일어났는데요?)

A: I woke up at eight, but I couldn’t get up until eight thirty.
   (8시에 눈을 뜨기는 했는데, 8:30이 되어서야 일어났어요.)

B: You must have been very tired.
   (매우 피곤하셨군요.)